1 00:00:05,380 --> 00:00:12,350 Subtitrat de Dr. Abkar Khristo abkars@yahoo.com 2 00:02:32,950 --> 00:02:35,670 Caută templul! Demonta. 3 00:02:36,080 --> 00:02:37,840 Ruben, te rog, Nu face asta. 4 00:02:38,560 --> 00:02:43,100 Dina, am pierdut toată luna în Damasc căutându-l pe Saul. 5 00:02:43,810 --> 00:02:46,330 În fiecare zi, te ascult rugând pentru siguranța lui, 6 00:02:46,620 --> 00:02:48,850 Acum, vei fi liniștit. 7 00:02:50,030 --> 00:02:51,860 Ruben, Saul nu a vrut să vină la Ierusalim. 8 00:02:52,040 --> 00:02:55,100 Dacă nu a murit în pustie, va fi aici, în Ierusalim, 9 00:02:55,390 --> 00:02:59,610 și dacă el este aici, îl voi găsi și îl voi ucide și niciuna din minciunile tale nu-l poate salva. 10 00:03:01,080 --> 00:03:03,830 Templul! Dacă nu este aici, voi cerceta orașul. 11 00:03:09,940 --> 00:03:11,850 Pot forța să securizez această poartă. 12 00:03:24,920 --> 00:03:27,050 Acum, nu pleca până nu spun asta. 13 00:03:49,910 --> 00:03:53,690 Ruben, de ce să-i deranjezi pe acești oameni, în rugăciuni? 14 00:03:53,930 --> 00:03:57,380 Un criminal împotriva lui Dumnezeu și a țării, este aici Gamaliel. 15 00:03:57,490 --> 00:03:59,880 Studentul tău preferat, Saul. 16 00:04:00,210 --> 00:04:03,280 Îl voi găsi și îl voi ucide, așa cum cere Dumnezeu. 17 00:04:03,320 --> 00:04:07,050 Pentru că mintea lui este suficient de deschisă pentru a investiga învățătura altui fariseu? 18 00:04:07,250 --> 00:04:10,950 Predarea este minciuna. Nu este suficient pentru tine, Gamaliel? 19 00:04:20,730 --> 00:04:24,030 Reuben, știu că faci asta din cauza credinței tale în Dumnezeul nostru... 20 00:04:24,070 --> 00:04:27,390 - Fac cum poruncește Dumnezeu. - Dumnezeu poruncește moartea altuia? 21 00:04:27,550 --> 00:04:30,150 Dumnezeu a poruncit moartea multora dintre poporul nostru, Gamaliel. 22 00:04:30,296 --> 00:04:32,196 și cel care nu va asculta Legea Lui. 23 00:04:32,350 --> 00:04:35,420 Ești convins că Dumnezeu îi dorește pe urmașii lui Isus morți? 24 00:04:35,540 --> 00:04:37,820 El îi învață pe evrei să ignore Legea lui Dumnezeu, 25 00:04:37,880 --> 00:04:41,220 nu există o amenințare mai mare la adresa credinței noastre sau a țării noastre.. 26 00:06:18,850 --> 00:06:21,300 Barnaba... Îmi pare rău, nu am bani 27 00:06:21,670 --> 00:06:23,750 Mincinos. Ești un om bogat. 28 00:06:24,000 --> 00:06:27,530 -Crești pepeni minunati și dovlecei. -A fost cândva, acum nu mai mult. 29 00:06:27,670 --> 00:06:30,880 - Am dat totul... - Un bărbat curajos ți-a salvat viața... 30 00:06:31,310 --> 00:06:33,680 Și l-ai răsplătit cu pepenii mici. 31 00:06:34,880 --> 00:06:36,010 Saul.. 32 00:06:36,405 --> 00:06:37,405 Saul.. 33 00:06:38,200 --> 00:06:40,955 Saul.. Am crezut că ești mort 34 00:06:41,080 --> 00:06:44,140 Ne-am uitat la patrula alergând după tine în deșert, iar când nu te-ai întors... 35 00:06:44,188 --> 00:06:45,688 Am crezut că sunt mort, 36 00:06:45,850 --> 00:06:47,960 Am mers zile întregi fără apă. 37 00:06:48,190 --> 00:06:49,950 Doar Dumnezeu m-a salvat. 38 00:06:50,080 --> 00:06:52,130 Intrați! Maria te va hrăni, Saul. 39 00:06:52,260 --> 00:06:54,910 - Paul. - Ce ...? 40 00:06:55,310 --> 00:06:57,120 Nu mai sunt omul pe nume Saul. 41 00:06:57,860 --> 00:07:00,470 Nu vreau ca acest nume să sperie din nou credincioșii.. 42 00:07:00,740 --> 00:07:03,670 Sunt un om nou, cu un nume nou, Paul. 43 00:07:05,316 --> 00:07:06,316 Bun... 44 00:07:06,520 --> 00:07:10,240 Este numele roman, mi-a dat tatăl meu împreună cu numele meu evreiesc Saul. 45 00:07:10,750 --> 00:07:12,580 Pavel din Tars. 46 00:07:12,770 --> 00:07:16,300 Înseamnă „mic”. Sa speram ca nu va speria pe nimeni... 47 00:07:17,210 --> 00:07:19,220 Un nume nou nu va face diferența. 48 00:07:19,270 --> 00:07:20,560 stiu... 49 00:07:21,510 --> 00:07:24,970 Trebuie să-l cunosc pe Peter, Trebuie să-l conving că sunt sincer. 50 00:07:25,260 --> 00:07:28,210 Daca vrei... Le este frică de tine. 51 00:07:28,410 --> 00:07:29,910 - E aici? - Nu. 52 00:07:30,300 --> 00:07:32,910 Prea mult periculos, dacă toată lumea îi cunoaște casa. 53 00:07:33,280 --> 00:07:35,920 - Ruben s-a întors la Ierusalim. - Știu. 54 00:07:36,640 --> 00:07:38,680 Dacă te găsește, te va ucide. 55 00:07:42,990 --> 00:07:45,120 Te voi duce la Peter. Vino! 56 00:07:45,290 --> 00:07:46,850 Trebuie să-l avertizez mai întâi, Paul. 57 00:07:47,260 --> 00:07:48,540 te voi duce la el. 58 00:07:49,044 --> 00:07:53,044 Intră, odihnește-te, mănâncă... bun venit pentru tine Saul. 59 00:08:12,720 --> 00:08:14,550 Așteptați aici! 60 00:08:15,260 --> 00:08:19,350 Ei privesc Pentru a vedea dacă ești singur sau urmărit. 61 00:08:19,640 --> 00:08:20,400 Arena? ! 62 00:08:21,927 --> 00:08:24,527 Un loc ușor pentru ei să se asigure că nu este o capcană., haide. 63 00:08:25,416 --> 00:08:26,916 haide... 64 00:08:35,710 --> 00:08:37,650 - Barnaba. - Petru! 65 00:08:41,110 --> 00:08:46,370 Petru, acesta este cel mai de temut persecutor, Saul din Tars 66 00:08:46,450 --> 00:08:47,930 dar vrea să-l îngroape pe acel om. 67 00:08:48,830 --> 00:08:51,950 Și dați naștere unui om nou numit Pavel. 68 00:08:52,010 --> 00:08:53,950 El a ajutat la uciderea lui Stephen �. 69 00:08:54,220 --> 00:08:56,500 Iacov era foarte aproape de Domnul nostru. 70 00:08:56,760 --> 00:08:59,620 Ai arestat mii și ai pășit aproape până la moarte. 71 00:09:00,090 --> 00:09:02,210 - Totul este adevărat. - Oh, recunoști! 72 00:09:02,380 --> 00:09:04,960 Îi rog lui Dumnezeu să mă ierte. De ce să te credem? 73 00:09:05,260 --> 00:09:07,600 Isus a venit la mine, mi-a vorbit.. 74 00:09:07,660 --> 00:09:10,350 - Nu folosi numele Lui. - Este adevărat James. 75 00:09:11,000 --> 00:09:12,640 Pavel era pe drumul spre Damasc... 76 00:09:12,910 --> 00:09:15,270 - ..pentru a aresta credincioșii. - Adevărat.. 77 00:09:15,400 --> 00:09:20,230 Pe drum, a fost lovit de o lumină albă și a auzit glasul lui Isus. 78 00:09:24,410 --> 00:09:27,870 L-am întrebat cine este și El a spus: „Eu sunt Isus pe care îl persecuți.” 79 00:09:28,070 --> 00:09:30,970 Este adevărul. De unde știi că este adevărul? 80 00:09:31,550 --> 00:09:33,460 L-am auzit vorbind în sinagogă, 81 00:09:33,593 --> 00:09:36,693 vorbind despre dragostea lui pentru Isus și despre trezirea lui. 82 00:09:36,750 --> 00:09:40,800 Vorbește, vorbește, vorbește.. Un truc pentru a-i ridica pe Peter și John. 83 00:09:40,910 --> 00:09:45,200 Poate, dar dacă a fost un truc, a funcționat.. Sunt aici. 84 00:09:45,530 --> 00:09:46,700 Petru...?! 85 00:09:47,992 --> 00:09:49,892 Isus m-a orbit. 86 00:09:51,010 --> 00:09:52,610 ...Trei zile. 87 00:09:53,370 --> 00:09:56,890 Apoi am avut o viziune de la un om numit Anania, care a venit și mi-a adus vederea înapoi. 88 00:09:57,210 --> 00:09:59,270 Chiar în ziua aceea s-a întâmplat. 89 00:09:59,390 --> 00:10:01,240 - Știu că este adevărat. - Cum? 90 00:10:01,360 --> 00:10:05,760 Pentru că chiar în noaptea aceea... l-am botezat. 91 00:10:08,990 --> 00:10:12,950 Nu vreau să te pun în pericol. Nu trebuie să mă mai vezi. 92 00:10:13,970 --> 00:10:15,550 Tot ce vreau de la tine este binecuvântarea ta. 93 00:10:16,050 --> 00:10:19,120 - ...și permisiunea ta - Permisiune? 94 00:10:19,420 --> 00:10:21,590 Pentru a spune vestea bună a lui Isus. 95 00:10:22,570 --> 00:10:25,730 Bine... bine, atunci te va ucide așa cum a ucis oamenii noștri. 96 00:10:26,450 --> 00:10:29,770 Isus i-a spus lui Anania că am fost ales să fiu instrumentul Lui, 97 00:10:30,760 --> 00:10:33,810 să aducă numele Lui înaintea neamurilor și înaintea poporului lui Israel. 98 00:10:33,950 --> 00:10:36,050 Tu?...Nu. 99 00:10:39,180 --> 00:10:43,170 L-am privit crescând, am fost alături de El când a început. 100 00:10:43,260 --> 00:10:46,310 L-am privit murind, L-am privit mergând la cer. 101 00:10:46,470 --> 00:10:50,570 ..Și El te-a ales pe tine pentru a aduce numele Său în Israel? 102 00:10:51,070 --> 00:10:52,860 Ți-am spus adevărul. 103 00:10:54,090 --> 00:10:56,900 Îți dau binecuvântarea mea, Pavel din Tars. 104 00:11:00,470 --> 00:11:03,440 și îmi dau permisiunea să vorbesc despre Stăpânul nostru. 105 00:11:04,200 --> 00:11:09,300 Dar te avertizez. Dacă există minciuni în inima ta, sufletul tău va pieri. 106 00:11:10,110 --> 00:11:14,650 Tu întrebi vorbind despre Dumnezeu Însuși; Mesia, Hristosul care va reveni curând. 107 00:11:14,920 --> 00:11:17,100 ...și își stabilește împărăția. 108 00:11:17,500 --> 00:11:20,140 Romanii nu te vor salva, pentru că vor fi învinși, 109 00:11:20,230 --> 00:11:22,590 Preoții nu te vor salva, 110 00:11:22,602 --> 00:11:25,802 pentru că vor fi osândiți dacă au răul în inimă. 111 00:11:26,690 --> 00:11:30,480 - Să se facă voia lui Dumnezeu. - Da, Barnaba. 112 00:11:31,010 --> 00:11:35,590 Să se facă voia lui Dumnezeu și se va face, prietene. 113 00:11:36,780 --> 00:11:38,180 Se va face! 114 00:12:02,490 --> 00:12:07,190 Și așa, prietenii mei, vă aduc un bărbat pe care nu ați vrut niciodată să-l întâlniți. 115 00:12:07,510 --> 00:12:12,220 Un bărbat care i-a persecutat pe urmașii lui Isus, ne-a arestat, chiar ne-a ucis. 116 00:12:13,190 --> 00:12:16,180 Numele lui era Saul din Tars. 117 00:12:17,220 --> 00:12:19,520 Acum se numește Paul. 118 00:12:19,860 --> 00:12:21,970 Nu Ascultă..ascultă-l. 119 00:12:22,050 --> 00:12:25,690 Nu te teme. Cred în Isus ca Mesia. 120 00:12:27,370 --> 00:12:29,890 Isus mi-a vorbit pe drumul către Damasc. 121 00:12:31,150 --> 00:12:32,450 M-a orbit. 122 00:12:33,740 --> 00:12:35,890 Mi-a spus să nu-l mai persecut. 123 00:12:37,900 --> 00:12:44,320 Când acest trup muritor a pus ceva nemurire, atunci se va împlini tot ceea ce este scris: 124 00:12:45,370 --> 00:12:48,460 „Moartea a fost înghițită de victorie”. 125 00:12:48,655 --> 00:12:53,755 „Unde, moarte, este victoria ta? Unde este, moarte, înțepătura ta?" 126 00:12:56,290 --> 00:13:00,820 Înţepătura morţii este păcatul, iar puterea păcatului este Legea. 127 00:13:02,170 --> 00:13:05,740 Dar multumiri fie lui Dumnezeu! El ne dă biruința prin Domnul nostru Isus Hristos. 128 00:13:06,050 --> 00:13:11,230 Frații mei, voi... urmașii familiei lui Avraam și alții care se tem de Dumnezeu 129 00:13:11,310 --> 00:13:15,000 Nouă ne-a fost trimis mesajul acestei mântuiri, 130 00:13:15,300 --> 00:13:19,150 pentru că locuitorii Ierusalimului și conducătorii lor nu L-au recunoscut. 131 00:13:19,710 --> 00:13:24,180 Toți înțeleg cuvintele profetului, El vine să le împlinească... 132 00:13:24,180 --> 00:13:26,580 Soldati....Soldati 133 00:13:26,980 --> 00:13:28,880 Paul vă va vorbi din nou. 134 00:13:45,140 --> 00:13:49,130 Reuben, ai idee cum îi place Romei? 135 00:13:51,230 --> 00:13:55,070 Gloriosului nu le place asta, deci? 136 00:13:58,100 --> 00:14:04,180 Roma L-a ucis pe Isus. Acum i-ai permis să renaască, de către prietenul tău Saul. 137 00:14:04,520 --> 00:14:07,480 Nu vreau ca Roma să audă de această renaștere. 138 00:14:08,430 --> 00:14:10,770 Opreste-i! acum.. 139 00:14:19,930 --> 00:14:21,980 Trebuie să părăsești Ierusalimul imediat, Paul. 140 00:14:22,328 --> 00:14:23,228 in seara asta..!? 141 00:14:23,900 --> 00:14:26,610 - Nu mi-e frică de Ruben. - Nu e doar Reuben. 142 00:14:26,750 --> 00:14:28,410 Trebuie să te privească și pe tine mort. 143 00:14:28,470 --> 00:14:30,290 Ești în pericol din toate părțile. 144 00:14:30,510 --> 00:14:34,400 Nu am avut încredere în tine, Paul și cu mine am greșit pentru că arăți dedicarea lui Isus 145 00:14:34,500 --> 00:14:36,250 Pentru aceasta nu este nevoie să-L ispitești pe Dumnezeu. 146 00:14:36,400 --> 00:14:39,690 Nu este laș să preveniți propria voastră moarte nedreaptă. 147 00:14:39,980 --> 00:14:42,980 Nu am nicio problemă să fiu laș pentru a-mi salva viața. 148 00:14:44,300 --> 00:14:48,700 Te prefaci că ești Barnaba slab, dar ești un om foarte puternic și curajos. 149 00:14:50,410 --> 00:14:52,770 Adu-l pe Reuben în cameră și privește-mă cum alerg. 150 00:14:54,330 --> 00:14:58,450 Plec din Ierusalim, Paul. Este timpul să răspândiți cuvântul. 151 00:14:58,800 --> 00:15:02,370 Mă duc la Lydda. Îl trimit pe Barnaba la Antiohia. 152 00:15:03,210 --> 00:15:06,450 Numai Iacov va rămâne aici pentru a-i vedea pe credincioșii din Ierusalim. 153 00:15:08,490 --> 00:15:10,900 - Deci, unde ne vom întâlni din nou? - Tars. 154 00:15:12,470 --> 00:15:13,760 Vrei să merg acasă? 155 00:15:13,899 --> 00:15:16,399 Cea mai dificilă misiune dintre toate. 156 00:15:16,650 --> 00:15:20,010 Profetul este rareori apreciat de propriul său popor. 157 00:15:20,150 --> 00:15:23,180 Nici măcar Isus nu a fost acceptat de oamenii în jurul căruia a crescut. 158 00:15:23,370 --> 00:15:25,530 Trebuie să continuați să predați Vestea Bună. 159 00:15:25,780 --> 00:15:27,470 În Tars? 160 00:15:28,960 --> 00:15:32,370 - Fără Barnaba de partea mea? - Nu-ți face griji Paul. 161 00:15:33,100 --> 00:15:38,800 Isus ne-a spus că romanii vor fi învinși și că El se va întoarce... în curând. 162 00:15:39,970 --> 00:15:41,530 Sfârșitul lumii este aproape. 163 00:15:42,040 --> 00:15:44,920 Trebuie să fim întemeiați lucrarea Lui când El se întoarce. 164 00:15:45,360 --> 00:15:47,400 Peter, te rog să nu mă înțelegi greșit. 165 00:15:48,220 --> 00:15:51,080 - Voi face cum vrei tu. - Dar...? 166 00:15:54,010 --> 00:15:58,460 Când am auzit vocea lui Isus, El a spus: — Ți se va spune ce trebuie să faci. 167 00:15:58,552 --> 00:15:59,600 Da... 168 00:16:00,780 --> 00:16:04,260 El i-a spus lui Anania că trebuie să aduc numele Lui neamurilor. 169 00:16:04,750 --> 00:16:10,400 Saul. scuze..Paul. Isus s-a născut ca evreu. 170 00:16:10,620 --> 00:16:14,200 A fost trimis la evrei. Acesta este planul lui Dumnezeu. 171 00:16:15,340 --> 00:16:20,000 mai întâi evreii, apoi neamurile. Dar le va fi greu. 172 00:16:20,850 --> 00:16:23,380 Avem multe legi pe care trebuie să le învățăm. 173 00:16:23,580 --> 00:16:26,900 Da. Ce să mănânci, ce să lucrezi, circumcizie... 174 00:16:27,574 --> 00:16:29,074 Acestea vor fi lecții grele. 175 00:16:29,134 --> 00:16:30,634 Cu timpul, Paul. 176 00:16:32,090 --> 00:16:39,090 Sfârșitul lumii este aproape. mai întâi evreii, apoi neamurile. 177 00:16:42,100 --> 00:16:46,640 - În numele lui Isus. - În numele lui Isus. 178 00:17:03,300 --> 00:17:05,440 Te iubesc, Ruben. 179 00:17:06,680 --> 00:17:08,490 ....si te iubesc. 180 00:17:46,750 --> 00:17:49,260 - Mulţumesc, Reuben. - Pentru ce? 181 00:17:49,410 --> 00:17:53,350 - Pentru căsătorie cu mine. - E plăcerea mea. sper... 182 00:17:53,640 --> 00:17:55,470 Lasă-l în seara asta... 183 00:17:57,100 --> 00:17:59,300 Știu că mă urăști când... 184 00:17:59,700 --> 00:18:03,380 Zilele acelea sunt uitate. Ești liber să crezi cum vrei 185 00:18:03,940 --> 00:18:07,610 ... atâta timp cât ți-a fost dictat preotul. 186 00:18:18,940 --> 00:18:20,200 Draga mea Dina, 187 00:18:23,740 --> 00:18:27,000 Vreau să-mi cer scuze pentru toate momentele în care te-am tratat urât, 188 00:18:27,100 --> 00:18:29,100 - Ruben...? - Nu, nu... este adevărat. 189 00:18:31,090 --> 00:18:34,510 Am încercat să-ți pun spiritul și nu vreau să mai fac asta niciodată. 190 00:18:36,310 --> 00:18:38,900 - S-ar putea să mă înşel chiar în privinţa lui Saul. - Ruben!? 191 00:18:41,450 --> 00:18:43,160 Vreau să fii liber. 192 00:18:44,840 --> 00:18:46,440 ... liber să gândești cum vrei, 193 00:18:47,400 --> 00:18:49,720 pentru că te iubesc, Dina. 194 00:19:15,230 --> 00:19:17,200 Dina? 195 00:19:29,592 --> 00:19:30,792 Dina.. 196 00:19:32,050 --> 00:19:36,730 Doamne Isuse, l-ai chemat pe Pavel să-ți fie prieten și discipol 197 00:19:36,940 --> 00:19:38,900 Te laud din toată inima mea, 198 00:19:39,600 --> 00:19:43,390 Iisuse, protejează-l și fii cu el în misiunea lui. 199 00:19:43,510 --> 00:19:47,230 Te implor, Isuse, iartă-l pe Ruben, căci nu Te cunoaște. 200 00:19:47,930 --> 00:19:52,150 Deschide-i inima, Isuse, ca să accepte cuvintele tale și dragostea ta. 201 00:19:52,260 --> 00:19:57,480 Luminează-ți lumina ta asupra lui, Isuse, și arată-i calea pe care trebuie să-l urmeze. 202 00:19:58,270 --> 00:20:01,270 Mă rog și vouă pentru Petru și apostoli. 203 00:20:01,990 --> 00:20:05,390 Te rog, Isuse, protejează-i și însoțește-i în drumul lor. 204 00:20:07,110 --> 00:20:09,160 Isus, Masia noastră. 205 00:20:10,950 --> 00:20:13,830 Shhht! Vă rog să taceți, pentru că nu vă veți auzi pe stradă. 206 00:20:13,930 --> 00:20:17,870 - Deci, i-ai năpârlit pe Peter? - Da, James. am facut? 207 00:20:17,970 --> 00:20:20,980 De ce? sunt neamuri..! 208 00:20:21,020 --> 00:20:25,160 Ți-am spus când vorbeam cu ei, Duhul Sfânt curge asupra lor. 209 00:20:25,420 --> 00:20:26,990 am ramas uluit..! 210 00:20:27,100 --> 00:20:30,680 - Duhul Sfânt a vărsat chiar și neamurile. - Nu! 211 00:20:30,920 --> 00:20:36,230 Isus a spus: „Ioan a botezat cu apă, dar voi veți fi botezați cu Duhul Sfânt”. 212 00:20:36,520 --> 00:20:39,350 Dumnezeu le-a dat același dar pe care ni l-a dat nouă. 213 00:20:39,420 --> 00:20:42,780 Cine am fost eu ca să resping vocea lui Dumnezeu? 214 00:20:43,110 --> 00:20:47,010 Așa că am poruncit să fie botezați în numele lui Isus Hristos. 215 00:20:47,180 --> 00:20:51,470 Și am rămas cu ei, am dormit în casa lor și am mâncat ce mâncau ei. 216 00:20:51,900 --> 00:20:56,990 Deci, trebuie să botezăm neamurile și să mâncăm animale necurate cu ei? 217 00:20:57,030 --> 00:21:01,180 Vederea mea a spus: Nimic nu este necurat din ceea ce Dumnezeu a curățit. 218 00:21:01,470 --> 00:21:05,640 - Nu, nu o voi face niciodată. - E alegerea ta, James. 219 00:21:05,870 --> 00:21:09,620 Am auzit vocea lui Dumnezeu și El mi-a spus să îndepărtez această prejudecată. 220 00:21:09,730 --> 00:21:10,990 Prejudecata? 221 00:21:14,540 --> 00:21:17,270 Legea dată de Dumnezeu lui Moise 222 00:21:17,392 --> 00:21:21,492 și acum vrei să-l înlocuiești cu legea dată lui Petru? 223 00:21:21,780 --> 00:21:24,060 Te gândești prea mult pentru tine, Peter. 224 00:21:24,650 --> 00:21:28,010 Îl slăvesc pe Dumnezeu, nu pe Petru. 225 00:21:35,780 --> 00:21:39,900 Atunci Dumnezeu a dat chiar și neamurilor; pocăința, care duce la viață. 226 00:21:54,890 --> 00:21:58,020 Ce poveste despre Isus ne vei spune astăzi? 227 00:21:59,960 --> 00:22:01,690 Isus a mers pe apă? 228 00:22:03,570 --> 00:22:05,660 Ți-am spus povestea aia de prea multe ori 229 00:22:07,350 --> 00:22:10,720 Să vă povestesc despre răstignirea lui. Aşezaţi-vă. 230 00:22:11,759 --> 00:22:12,859 asculta.. 231 00:22:13,120 --> 00:22:16,490 De o lună am auzit de război în templu, preote! 232 00:22:16,750 --> 00:22:19,940 Război, Domnul meu? Evreu complotând să-l omoare pe evreu. 233 00:22:20,310 --> 00:22:23,100 Bărbați care așteaptă la porți să omoare alți bărbați. 234 00:22:23,310 --> 00:22:28,510 Evrei în închisoare la ordinele tale, Bărbați care fug din Ierusalim pentru a scăpa de moarte. 235 00:22:28,760 --> 00:22:32,620 - Avem situația sub... - Nu ai nimic sub control. 236 00:22:32,900 --> 00:22:35,940 Le-ai permis acestor urmași ai lui Isus să provoace haos în oraș. 237 00:22:36,110 --> 00:22:39,790 Vă asigur, domnul meu, că nu este haos... și avem un plan. 238 00:22:39,830 --> 00:22:43,000 Trebuie să-i găsim pe lideri și să-i ucidem în mod public. 239 00:22:43,370 --> 00:22:47,550 - Un plan foarte bun. - Da, asta îmi tot spui. 240 00:22:47,900 --> 00:22:50,630 - Dar le-ai găsit? - Încă nu, domnul meu, dar vom face. 241 00:22:51,030 --> 00:22:54,040 - Cum? - Reuben are o cale. 242 00:22:54,730 --> 00:22:56,250 Oh.. spune-mi. 243 00:22:57,180 --> 00:23:00,880 - Am pe cineva în interiorul sectei, regele meu. - Un spion? 244 00:23:02,080 --> 00:23:03,100 Nu tocmai.... 245 00:23:05,610 --> 00:23:07,140 Explicați! 246 00:23:07,440 --> 00:23:09,500 Cineva care mă va conduce la liderii lor. 247 00:23:09,788 --> 00:23:12,988 Dar el nu știe că te conduce la ei, nu-i așa? 248 00:23:13,370 --> 00:23:15,920 - Nu. - Splendid. OMS? 249 00:23:18,860 --> 00:23:20,220 Răspunde-mi! 250 00:23:23,510 --> 00:23:25,660 - Soția mea. - Soţia ta? 251 00:23:25,970 --> 00:23:27,420 Noua ta soție? 252 00:23:28,980 --> 00:23:31,560 Singura mea soție. 253 00:23:33,470 --> 00:23:38,060 Am crezut că sunt fără dragoste, dar mă pălesc în comparație cu tine, Reuben. 254 00:23:41,800 --> 00:23:44,920 Această frică de Isus trebuie oprită. 255 00:23:46,000 --> 00:23:47,100 Adepții lui ignoră legea. 256 00:23:47,200 --> 00:23:51,539 Ei învață despre viața veșnică, viața fără sfârșit și oamenii le cred. 257 00:23:52,060 --> 00:23:55,460 oprit..da Cu orice pret? 258 00:23:57,810 --> 00:24:01,230 Soția mea mă va ierta când va vedea cât de greșit a greșit. 259 00:24:03,280 --> 00:24:06,100 Este de datoria soțului să corecteze greșelile soției sale. 260 00:24:06,220 --> 00:24:12,080 Ei bine, da. Tu-mi aduci liderul și îl voi ucide. 261 00:24:16,130 --> 00:24:22,250 Deci, evreii vor fi fericiți, eu voi fi fericit, și...Roma va fi fericită. 262 00:24:22,380 --> 00:24:26,980 Numai soția lui Reuben va fi nefericită, dar poți remedia asta. 263 00:24:27,384 --> 00:24:29,084 Nu poți, Reuben? 264 00:24:36,670 --> 00:24:40,330 Dina, am auzit că Saul învață mulțimile despre Isus. 265 00:24:40,730 --> 00:24:42,770 - Este adevărat? - De ce? 266 00:24:43,360 --> 00:24:45,520 Nu-ți face griji. Nu caut să-l arestez. 267 00:24:46,020 --> 00:24:49,630 Nu-mi mai pasă, cu Sinhedrinul nu-i pasă, iar Marele Preot nu-i pasă. 268 00:24:49,790 --> 00:24:54,399 ca urmașii lui Isus să nu amenințe cu nicio revoluție, ca să poată trăi așa cum doresc. 269 00:24:55,420 --> 00:24:56,750 Întreb doar pentru că: 270 00:24:57,203 --> 00:25:02,203 dacă el predă, înseamnă că discipolii lui Isus l-au acceptat în secta lor. 271 00:25:02,410 --> 00:25:05,990 - Aparent..! - Asta mă uimește. 272 00:25:06,910 --> 00:25:10,560 Dacă pot accepta un bărbat care i-a arestat și ucis, 273 00:25:10,630 --> 00:25:12,530 atunci vor accepta majoritatea bărbaților. 274 00:25:13,080 --> 00:25:16,630 Mi s-a spus acolo oricine poate crede în învățăturile lui Isus. Nimic altceva. 275 00:25:16,930 --> 00:25:20,630 Deci ar accepta chiar și un Preot care i-a arestat și persecutat? 276 00:25:20,920 --> 00:25:24,080 - Reuben, îmi spui... - Poate... poate 277 00:25:24,200 --> 00:25:28,780 - Crezi? - Am nevoie de instrucțiuni ca să știu ce cred. 278 00:25:28,960 --> 00:25:30,360 Pot spune multe lucruri. 279 00:25:30,760 --> 00:25:32,140 Nu iubirea mea, nu vreau să te jignesc, 280 00:25:32,604 --> 00:25:36,304 dar sunt preot, școlar în multe lucruri de mulți ani. 281 00:25:36,700 --> 00:25:39,150 Nu ești calificat să îmi răspunzi la întrebări. 282 00:25:40,250 --> 00:25:42,800 Trebuie să sfătuiesc pe cineva care este ecoul meu. 283 00:25:43,660 --> 00:25:45,300 un lider in miscare... 284 00:25:47,260 --> 00:25:49,840 Cineva care a umblat cu Isus. 285 00:25:50,414 --> 00:25:53,014 Da.Da. 286 00:26:56,570 --> 00:27:06,140 Acest om este vinovat de blasfemie, seducție, trădare și alte acte rele. 287 00:27:07,520 --> 00:27:13,250 Pedeapsa... este moartea. 288 00:27:16,290 --> 00:27:17,350 Reuben, trebuie să oprești asta; 289 00:27:17,390 --> 00:27:20,290 Nu pot face nimic împotriva puterii regelui și a Marelui Preot. 290 00:27:20,410 --> 00:27:22,820 - Atunci trebuie să-i opresc. - Dina nu e nimic de făcut. 291 00:27:22,880 --> 00:27:29,860 Îndeplinesc sentința în numele Romei și în numele lui Dumnezeu. 292 00:29:02,010 --> 00:29:05,420 - Reuben, ți-a plăcut dansul? - Sunt preot. 293 00:29:05,430 --> 00:29:11,350 Oh, da. Ei strigă să nu privească setul de posturi sexuale ale unei cărni umane... religie. 294 00:29:12,000 --> 00:29:16,780 Te-am chemat aici pentru a-ți complimenta propriul mod exemplific de a-ți găsi urmașii lui Isus. 295 00:29:16,910 --> 00:29:19,600 și știi care a fost cea mai uimitoare parte din asta? 296 00:29:19,670 --> 00:29:21,880 Mulțimea, au râs.. 297 00:29:22,118 --> 00:29:25,218 și le-a plăcut să mă privească ucigând câinele lui Isus. 298 00:29:25,300 --> 00:29:27,620 mai ales prietenii tai ..preotii. 299 00:29:28,760 --> 00:29:32,140 am fost uimit. Am primit complimente de aproximativ cincizeci de zile acum. 300 00:29:32,320 --> 00:29:35,050 Nu am fost niciodată atât de popular în Ierusalim. 301 00:29:35,540 --> 00:29:38,050 Deci, preotul meu. Vreau să o fac din nou. 302 00:29:38,410 --> 00:29:41,830 Prima regulă a unui politician este să mulțumească poporului. 303 00:29:42,100 --> 00:29:45,470 Ei bine, de fapt, asta nu este chiar de auzit, nu-i așa? 304 00:29:45,670 --> 00:29:52,500 Prima regulă este să-i faci pe plac Romei și vreau să mă ajuți. 305 00:29:52,930 --> 00:29:58,640 Ar trebui să fii Mare Preot, Ruben. Oh, da, da, da... Marele Preot este un prost. 306 00:29:58,790 --> 00:30:01,250 Tu ești ceea ce am nevoie în Sanhedrin, 307 00:30:01,413 --> 00:30:04,313 și mai important, ești ceea ce are nevoie Împăratul. 308 00:30:04,580 --> 00:30:06,720 Am să vă recomand la Roma. 309 00:30:09,150 --> 00:30:14,000 Dumnezeul meu cere ca cei care încalcă Legea dată de Dumnezeu să fie pedepsiți. 310 00:30:14,560 --> 00:30:16,580 Este legea lui Dumnezeu, nu este legea romană. 311 00:30:16,740 --> 00:30:20,650 Orice altceva ar fi distrugerea credințelor mele și a țării mele. 312 00:30:21,790 --> 00:30:24,810 Marele Preot nu este scopul meu, dreptatea este scopul meu. 313 00:30:24,930 --> 00:30:28,120 Justiţie? Ei bine, da. Asta este tot ce vrei tu. 314 00:30:28,360 --> 00:30:32,500 ..si il vom avea de indata ce ma vei gasi Peter. 315 00:30:33,100 --> 00:30:35,700 - Petru? - Simon, numit Petru. 316 00:30:35,830 --> 00:30:39,950 Asta îmi spun spionii mei... este numele liderului numărul unu. Îl vreau. 317 00:30:40,750 --> 00:30:41,900 Să-l aduci la mine? 318 00:30:42,500 --> 00:30:48,360 Poți să faci asta, nu-i așa? Pentru dreptate, Ruben. 319 00:30:49,410 --> 00:30:51,350 Mare Preot!? 320 00:30:52,650 --> 00:30:55,830 Ei bine, unde este fata? Condu-o la mine! 321 00:30:55,980 --> 00:30:58,610 Sau să am băiatul? 322 00:31:00,290 --> 00:31:02,580 Poate le voi avea pe amândouă. 323 00:31:22,700 --> 00:31:24,950 Ia-l.. 324 00:31:54,920 --> 00:31:59,970 Vă exprimați acordul cu executarea lui Iacov, fiul lui Zebedeu. 325 00:32:00,990 --> 00:32:06,290 iar acum vă aduc conducătorul urmașilor lui Isus. 326 00:32:07,180 --> 00:32:13,170 Să fie el ultimul. Îți dau Simon pe nume Petru. 327 00:32:18,332 --> 00:32:20,332 Nu.... 328 00:32:20,560 --> 00:32:22,010 Ruben. 329 00:32:28,969 --> 00:32:29,969 Ruben.. 330 00:32:30,248 --> 00:32:31,048 regele meu.. 331 00:32:31,160 --> 00:32:34,620 Ruben!? Marele Meu Preot. 332 00:32:38,120 --> 00:32:41,140 - Îl vei executa acum, regele meu? - Nu, nu, nu. 333 00:32:41,900 --> 00:32:46,580 El este prea valoros. Asta e greșeala pe care am făcut-o data trecută. 334 00:32:46,580 --> 00:32:50,590 Am avut un singur spectacol cu ​​acel James. vreau mai mult. 335 00:32:51,000 --> 00:32:57,260 Îl voi ține prizonier pe Peter și îl voi scoate oricând am nevoie de mulțimea din spatele meu. 336 00:32:57,500 --> 00:33:01,200 Lanțul meu prin mulțime și apoi îl arunc într-o celulă. 337 00:33:01,450 --> 00:33:02,610 Regele meu. 338 00:33:04,010 --> 00:33:07,210 Sub pază grea, Reuben... greu! 339 00:33:07,550 --> 00:33:11,830 O pierde pe aceasta; iar tu vei fi preot. Nimic?! 340 00:33:20,800 --> 00:33:21,670 Satana! 341 00:33:23,390 --> 00:33:25,800 Ruben...Satana! 342 00:33:26,030 --> 00:33:27,220 Satana! 343 00:33:28,200 --> 00:33:30,700 Satana!satana! 344 00:33:31,221 --> 00:33:35,921 Satana! Nu, nu nu.... 345 00:33:36,716 --> 00:33:39,316 Nu.... 346 00:33:59,970 --> 00:34:02,000 Nu dispera, copile. 347 00:34:08,080 --> 00:34:10,300 Dumnezeu va fi biruitor. 348 00:34:12,150 --> 00:34:16,950 Îl conduc la Petru, la Iacov, la Petru. eu îl conduc. 349 00:34:18,720 --> 00:34:21,200 Reuben s-a prefăcut că mă iubește, doar că l-aș conduce la ei. 350 00:34:21,350 --> 00:34:24,840 Atunci trebuie să te rogi pentru el și pentru Petru. 351 00:34:26,480 --> 00:34:29,170 Dumnezeu nu ar auzi niciodată, prietene. 352 00:34:30,340 --> 00:34:34,600 Isus ne-a învățat o rugăciune. Vrei să-l înveți? 353 00:34:38,650 --> 00:34:42,770 - Da. - „Tatăl nostru care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău, 354 00:34:43,680 --> 00:34:46,420 Vie împărăția ta, fă-se voia Ta..." 355 00:34:52,210 --> 00:34:58,440 - Paul... Paul. - Barnaba!? 356 00:34:58,670 --> 00:35:01,160 Mă uit la tine... lucrând ca un sclav. 357 00:35:02,080 --> 00:35:03,720 Plătesc după mine, Barnabas. 358 00:35:04,090 --> 00:35:07,600 Acest lucru este important, mai important, dar Dumnezeu are nevoie de tine acum. 359 00:35:15,660 --> 00:35:19,670 - Paul, cred: Dumnezeu are nevoie de tine. - La fel si eu... 360 00:35:20,570 --> 00:35:21,790 Deci? 361 00:35:24,290 --> 00:35:26,330 Dumnezeu i-a spus lui Anania: 362 00:35:27,750 --> 00:35:30,790 „Voi arăta cât de mult trebuie să sufere de dragul numelui meu”. 363 00:35:34,950 --> 00:35:38,040 - Mi-e frică. - Te ..speriiat? 364 00:35:39,670 --> 00:35:41,720 Și sunt invidios. 365 00:35:44,000 --> 00:35:48,020 - Invidios? - Dumnezeu te-a chemat, Paul. 366 00:35:49,800 --> 00:35:52,850 Poate că drumul va fi greu, 367 00:35:54,597 --> 00:35:57,497 ...dar este drumul lui Dumnezeu. 368 00:36:07,000 --> 00:36:09,640 Vom răspândi Cuvântul împreună? 369 00:36:29,330 --> 00:36:30,760 Ruben! 370 00:36:33,690 --> 00:36:35,560 Petru scăpase din închisoare. 371 00:36:35,780 --> 00:36:38,000 - Nu sunt responsabil pentru asta. - Desigur că nu. 372 00:36:38,050 --> 00:36:40,710 - Am avut bărbați care dormeau de fiecare parte a lui. - Desigur. 373 00:36:40,950 --> 00:36:42,890 - Trebuie să fie mită. - Desigur. 374 00:36:43,000 --> 00:36:45,500 - Erau bărbați pe uși. - Desigur. 375 00:36:46,950 --> 00:36:49,870 - Îl voi găsi din nou. - Cum? 376 00:36:51,090 --> 00:36:53,720 Soția ta nu a fost foarte mulțumită de tine... 377 00:36:53,924 --> 00:36:55,924 si nu sunt foarte multumit de tine... 378 00:36:56,355 --> 00:37:00,055 nici Marele Preot nu este foarte fericit cu tine. 379 00:37:00,610 --> 00:37:06,270 Deci, i-ai spus regelui nostru că vei fi un Mare Preot mai bun și mă vei numi prost? 380 00:37:08,370 --> 00:37:11,080 - Ai zece zile. - Zece zile? 381 00:37:11,220 --> 00:37:16,340 sa traiesti..daca il gasesti; acest Simon Petru. 382 00:37:18,300 --> 00:37:21,360 Care este numele lui oricum? Simon sau Petru? 383 00:37:21,740 --> 00:37:25,470 Numele lui este Simon, domnul meu, dar acest Isus l-a numit Petru. 384 00:37:25,590 --> 00:37:26,230 De ce? 385 00:37:27,097 --> 00:37:31,997 Cred că da: Simon și Peter care erau nume complet diferite. 386 00:37:32,330 --> 00:37:36,130 - Dar Isus... era un nebun. - Evident. 387 00:37:36,980 --> 00:37:38,310 Ieși. 388 00:37:47,720 --> 00:37:50,360 Deschide poarta! Regele tău este cel care vorbește. 389 00:37:54,650 --> 00:37:56,450 Pleacă... murdar! 390 00:38:03,430 --> 00:38:05,380 Cine îl păzea pe Peter? 391 00:38:09,520 --> 00:38:11,700 ...și cine era în afara celulei? 392 00:38:15,790 --> 00:38:17,940 Desenează-ți săbiile.. 393 00:38:43,290 --> 00:38:45,040 Omoară-l! 394 00:38:46,850 --> 00:38:52,120 Dacă nu-l ucizi, îl voi pune să te omoare. 395 00:39:13,420 --> 00:39:15,230 Omoară-l! 396 00:39:19,630 --> 00:39:20,750 Omoară-l! 397 00:39:26,360 --> 00:39:29,380 Ai prefera să te omoare? 398 00:39:46,166 --> 00:39:51,266 Ucide-i! 399 00:40:02,740 --> 00:40:05,380 Cipru, Paul..Cipru. 400 00:40:06,170 --> 00:40:08,520 Salamis este pe malul de nord-est. 401 00:40:13,450 --> 00:40:16,150 Iubești marea, prea mult pentru un producător de corturi! 402 00:40:16,150 --> 00:40:18,080 Este drumul meu către voia lui Dumnezeu. 403 00:40:18,165 --> 00:40:19,820 voia lui Dumnezeu? 404 00:40:20,117 --> 00:40:21,717 Dumnezeu vrea să le spună neamurilor despre cuvintele Lui. 405 00:40:22,120 --> 00:40:25,300 Da, Paul. trebuie să fii atent. Au propriul lor zeu. 406 00:40:25,510 --> 00:40:31,070 Nu, nu trebuie să fim niciodată atenți la asta. Trebuie să ne grăbim ca taurii. 407 00:40:31,710 --> 00:40:35,730 Trebuie să ne izbim de zeii lor păgâni ca acele bărci pentru mare. 408 00:40:36,800 --> 00:40:40,380 Vom spune lumii despre Isus până la Roma. 409 00:40:42,140 --> 00:40:43,140 Roma. 410 00:40:44,463 --> 00:40:45,463 Roma. 411 00:40:59,850 --> 00:41:05,140 - De ce speli rufe ca niște sclavi? - Să mă pedepsesc pentru crimele tale. 412 00:41:07,540 --> 00:41:09,430 - A trebuit să o fac. - Pleacă de lângă mine. 413 00:41:09,520 --> 00:41:10,580 Au vrut să distrugă Legea. 414 00:41:10,596 --> 00:41:13,096 - Au vrut să ne distrugă drumul... - Nu, ai făcut asta. 415 00:41:16,390 --> 00:41:17,880 Te iubesc. 416 00:41:26,630 --> 00:41:29,150 - Isus a învățat iertarea. - Nu-mi vorbi despre Isus. 417 00:41:29,480 --> 00:41:31,720 - Ești soția mea. - Sunt văduvă. 418 00:41:32,020 --> 00:41:34,080 Dacă nu-i aduc pe Petru, voi fi ucis. 419 00:41:34,319 --> 00:41:36,319 Pentru mine ești deja mort. 420 00:42:26,620 --> 00:42:30,720 Te rog...Te rog..Te rog să mă compătimească. Îl voi găsi pe Peter. 421 00:42:30,860 --> 00:42:33,520 Peter este un evreu prost. Îl vreau pe Saul. 422 00:42:33,830 --> 00:42:36,450 Un cetățean roman care a trădat Roma. 423 00:42:36,600 --> 00:42:39,700 Ești în viață doar pentru că regele Irod a murit. 424 00:42:39,880 --> 00:42:43,850 Găsește-l pe Peter... ucide-l și te las să trăiești. 425 00:42:44,420 --> 00:42:48,780 - Pot... - Credeam că ai spus asta. 426 00:42:49,130 --> 00:42:52,240 - Saul a navigat spre Cipru. - De unde știi asta? 427 00:42:52,620 --> 00:42:54,640 Roma, știe totul, preot. 428 00:42:55,220 --> 00:42:58,140 Urmează-l. Acești bărbați te vor însoți. 429 00:42:58,560 --> 00:43:02,990 Îl omori pe Saul, sau ei te vor ucide. 430 00:43:17,670 --> 00:43:20,350 Să vă fie deci cunoscut, frații mei, 431 00:43:20,443 --> 00:43:24,843 că prin acest om ți se vestește iertarea păcatelor, 432 00:43:25,330 --> 00:43:29,890 Prin acest Isus, oricine crede este eliberat. 433 00:43:31,060 --> 00:43:33,900 - Crezi ce spun, prietene? - vreau sa .. 434 00:43:36,260 --> 00:43:38,050 Ce te oprește să crezi? 435 00:43:39,510 --> 00:43:44,580 Avem mulți zei aici. M-am rugat la ei de când am putut vorbi pentru a mă vindeca. 436 00:43:45,080 --> 00:43:46,800 dar nimeni nu poate. 437 00:43:47,710 --> 00:43:51,340 - De cât timp au picioarele tale așa. - Întotdeauna. 438 00:43:52,630 --> 00:43:57,650 Crezi că Isus te poate vindeca? El poate. 439 00:43:59,860 --> 00:44:02,200 Văd că crezi că poate. 440 00:44:06,860 --> 00:44:09,750 Ridicați-vă în picioare. 441 00:44:41,290 --> 00:44:44,270 Zeii au venit la noi în formă umană. 442 00:44:52,350 --> 00:44:54,480 Nu suntem zei. 443 00:44:55,670 --> 00:44:57,600 Nu suntem zei. 444 00:44:59,054 --> 00:45:01,254 Nu suntem zei. 445 00:45:15,551 --> 00:45:17,251 El este Zeus. 446 00:45:22,020 --> 00:45:25,580 Nu suntem zei. Barnaba, oprește asta. 447 00:45:25,930 --> 00:45:29,670 Nu mai poți fi Zeus pentru doar o clipă? 448 00:45:46,870 --> 00:45:48,240 Ruben! 449 00:46:12,010 --> 00:46:15,500 Sunt aici pentru a executa pedeapsa lui Dumnezeu pentru crimele tale. 450 00:46:15,830 --> 00:46:19,420 Vei muri lângă piatră, conform Legii Lui. 451 00:46:19,680 --> 00:46:21,740 Nu ești judecătorul meu. 452 00:46:33,060 --> 00:46:35,110 Dumnezeu sa te ierte. 453 00:48:00,150 --> 00:48:02,890 Suntem nebuni de dragul lui Hristos. 454 00:48:03,350 --> 00:48:05,510 Suntem flămânzi și însetați; 455 00:48:05,640 --> 00:48:07,910 Suntem prost îmbrăcați și bătuți 456 00:48:08,130 --> 00:48:12,620 Suntem fără adăpost și creștem obosiți din munca propriilor noastre mâini, 457 00:48:13,470 --> 00:48:15,530 când insultați, binecuvântăm; 458 00:48:15,920 --> 00:48:18,270 când suntem persecutați, îndurăm; 459 00:48:19,710 --> 00:48:22,420 Dar Dumnezeu își dovedește dragostea pentru noi. 460 00:48:22,590 --> 00:48:25,890 Pe când eram încă păcătoși, Hristos a murit pentru noi 461 00:48:26,090 --> 00:48:28,790 pentru că, dacă mărturisești cu buzele tale că Isus este Domnul, 462 00:48:28,920 --> 00:48:33,050 Și crede în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morți, vei fi mântuit. 463 00:48:49,870 --> 00:48:53,140 După cum știți cu toții, încerc să spun adevărul de fiecare dată. 464 00:48:53,600 --> 00:48:57,260 chiar și atunci când știu că nu este un adevăr pe care toată lumea vrea să-l audă. 465 00:48:57,310 --> 00:49:01,770 În această seară, suntem cu toții fericiți că Petru a fost aici cu noi în Antiohia în ultima lună. 466 00:49:02,210 --> 00:49:03,730 Și ne bucurăm că Benjamin și alții 467 00:49:03,731 --> 00:49:07,031 sunt aduse titluri bune de la Iacov la Ierusalim. 468 00:49:09,700 --> 00:49:11,850 Dar, dar... 469 00:49:12,770 --> 00:49:16,560 Unii dintre noi au început să se implice în ipocrazii când a sosit Benjamin. 470 00:49:16,750 --> 00:49:21,060 Unii dintre noi obișnuiau să mâncăm cu neamurile din acest grup și de îndată ce Beniamin a sosit; 471 00:49:21,160 --> 00:49:22,920 ei se feresc de neamuri. 472 00:49:23,040 --> 00:49:26,210 - Asta e ipocrazie. - Despre cine vorbești, Paul? 473 00:49:26,390 --> 00:49:30,670 tu... ...si Petru. 474 00:49:33,220 --> 00:49:35,350 Îmi pare rău Peter, dar este adevărat. 475 00:49:35,550 --> 00:49:40,170 De îndată ce poporul lui Iacov a sosit din Ierusalim, te retragi de la neamuri. 476 00:49:40,500 --> 00:49:45,360 Ți-a fost frică de critici din cauza controversei celor care sunt circumciși și a celor care nu. 477 00:49:45,400 --> 00:49:47,100 Este o întrebare foarte serioasă. 478 00:49:47,300 --> 00:49:50,120 Pentru unii poate, pentru mine, este o batjocură de învățătura lui Isus. 479 00:49:50,450 --> 00:49:53,940 Legea este că credincioșii trebuie tăiați împrejur. 480 00:49:54,150 --> 00:49:56,480 - Credincioșii în Lege!! - Renunți la Legea? 481 00:49:58,930 --> 00:50:03,710 Când neamurile care nu posedă Legea, fac din instinct ceea ce Legea cere, 482 00:50:03,866 --> 00:50:05,766 sunt legea lor înșiși. 483 00:50:06,040 --> 00:50:08,900 Ceea ce cere Legea este scris în inimile lor. 484 00:50:09,220 --> 00:50:12,920 Mulți care îl urmează pe Isus cred că trebuie să accepte și Legea. 485 00:50:12,930 --> 00:50:16,040 Hristos este sfârşitul legii. 486 00:50:19,300 --> 00:50:24,070 Sfârșitul legii, ca să fie dreptate pentru oricine crede. 487 00:50:26,520 --> 00:50:29,440 Aceasta este o întrebare prea serioasă pentru a o decide în seara asta. 488 00:50:29,720 --> 00:50:32,780 Ar trebui să fie o întâlnire a tuturor bătrânilor pentru a decide această întrebare. 489 00:50:33,250 --> 00:50:37,370 Barnaba are dreptate. Ne vom întâlni la Ierusalim peste o lună. 490 00:50:53,280 --> 00:50:56,130 - Este foarte periculos. - Acesta este templul meu. 491 00:50:56,380 --> 00:50:58,550 Voi veni aici când vreau. 492 00:50:58,840 --> 00:51:01,670 - Ești un bărbat încăpățânat, Paul. - Nu mă tem. 493 00:51:03,810 --> 00:51:05,320 Eu sunt. 494 00:51:32,950 --> 00:51:38,560 Dacă nu vei tăia împrejur după obiceiurile lui Moise, nu poți fi mântuit. 495 00:51:38,970 --> 00:51:41,970 Dar nu vorbim despre evrei, vorbim despre neamuri. 496 00:51:42,060 --> 00:51:44,780 Legea nu fixează neamuri sau evrei. 497 00:51:45,170 --> 00:51:47,480 Moise a fost foarte clar. 498 00:51:49,210 --> 00:51:53,220 Întotdeauna spunem că respectăm Legea, Legea lui Moise. 499 00:51:53,730 --> 00:51:55,190 Chiar și, Isus a spus să urmați Legea. 500 00:51:55,210 --> 00:51:58,510 Dar a mai spus să fiți toleranți cu diferențele fiecărui bărbat. 501 00:51:58,780 --> 00:52:00,760 Legea nu are toleranță 502 00:52:01,900 --> 00:52:05,600 Barnaba și cu mine am găsit multe lucruri minunate în călătoriile noastre. 503 00:52:06,150 --> 00:52:09,260 Isuse, el este numit Hristos în țările din Apus. 504 00:52:09,298 --> 00:52:11,498 Și credincioșii sunt numiți creștini. 505 00:52:11,550 --> 00:52:14,270 creștini? Oh, ne place acest cuvânt. 506 00:52:14,920 --> 00:52:16,720 Cred că lui Isus i-ar plăcea asta. 507 00:52:16,804 --> 00:52:19,804 Sunteți cu toții creștini. 508 00:52:21,740 --> 00:52:25,630 Legea, așa cum ne-a dat-o Moise, nu este cunoscută printre neamuri. 509 00:52:26,100 --> 00:52:29,860 Când le vorbim despre lege, avem întotdeauna grijă să o explicăm ca pe un mod de a trăi 510 00:52:29,860 --> 00:52:33,350 care este bine pentru toți, nu ca reguli care trebuie respectate. 511 00:52:33,550 --> 00:52:38,170 Neamurile au propriile lor reguli și Barnaba și cu mine am descoperit că mulți au aceleași ca ale noastre. 512 00:52:38,240 --> 00:52:41,040 - Cuvinte diferite care înseamnă același lucru. - Da! 513 00:52:41,110 --> 00:52:44,390 Porunca lui Dumnezeu este să faci altora așa cum ai vrea să-ți facă ție.. 514 00:52:44,650 --> 00:52:47,480 ..este legea dupa care toti oamenii trebuie sa traiasca. 515 00:52:47,590 --> 00:52:50,150 Nu contează acel evreu sau neam. 516 00:52:52,000 --> 00:52:56,480 Dar legile specifice, cum ar fi circumcizia, sunt foarte greu de acceptat de către neamuri. 517 00:52:56,820 --> 00:53:00,510 Cererea neamurilor să mănânce anumite alimente sau să poarte o anumită cârpă 518 00:53:00,510 --> 00:53:02,250 nu este important dupa parerea mea. 519 00:53:02,480 --> 00:53:06,860 Este important doar ca ei să înțeleagă și să-L accepte pe Isus și învățătura lui Isus. 520 00:53:07,100 --> 00:53:09,880 - Dar nu a învățat Isus Legea? - A făcut-o. 521 00:53:10,150 --> 00:53:13,680 Dar mi-ai spus că el a spus: a te iubi unii pe alții este inima Legii, 522 00:53:13,780 --> 00:53:18,040 și trebuie să fim mai preocupați de ceea ce iese pe gură decât de ceea ce intră. 523 00:53:30,540 --> 00:53:35,610 Frații mei, argumentul lui Paul mi-a schimbat părerea. 524 00:53:35,910 --> 00:53:37,250 Nu Peter. 525 00:53:37,550 --> 00:53:39,000 Petru!? 526 00:53:39,400 --> 00:53:41,510 Dumnezeu cunoaște inima omului, 527 00:53:41,593 --> 00:53:45,693 iar în curăţirea inimii neamurilor el nu a făcut nicio desemnare. 528 00:53:46,240 --> 00:53:51,510 De aceea, punând pe Dumnezeu la încercare, punând pe gâtul acestor credincioși un jug, 529 00:53:51,720 --> 00:53:55,320 care nu este al lor, ci al nostru, nu este corect. 530 00:53:56,740 --> 00:54:01,120 Ei vor fi mântuiți prin harul Domnului Isus așa cum vom face noi. 531 00:54:02,930 --> 00:54:05,570 Te vei alătura cu mine în asta, James? 532 00:54:10,950 --> 00:54:14,290 Este important să fim uniți în această decizie. 533 00:54:23,100 --> 00:54:27,500 Ar trebui să facem o proclamație solemnă care să spună că am decis... 534 00:54:29,386 --> 00:54:31,586 ... în unanimitate 535 00:54:31,850 --> 00:54:35,350 Nu mai impuneți neamurilor nicio povară a Legii, cu excepția 536 00:54:35,500 --> 00:54:39,035 ..exceptând să ascultăm de poruncile lui Dumnezeu. 537 00:54:41,540 --> 00:54:45,820 Dacă cineva este în Hristos, există o nouă creație. 538 00:54:46,530 --> 00:54:50,960 Tot ce este vechi a trecut. Totul a devenit nou. 539 00:54:53,000 --> 00:54:54,730 - Amin. - Amin. 540 00:55:03,900 --> 00:55:08,110 - Iubesc Ierusalimul! - Da, dar trebuie să ne întoarcem pe Barnaba. 541 00:55:08,370 --> 00:55:10,300 - Înapoi? - Neamurilor. 542 00:55:11,420 --> 00:55:14,990 - Îți place să fii bătut cu pietre? - Personal, nu-mi place. 543 00:55:17,820 --> 00:55:21,290 - Este misiunea noastră. - Da 544 00:55:21,400 --> 00:55:23,500 Agar va fi foarte tristă. 545 00:55:24,671 --> 00:55:26,671 Soția ta știe că viața ta nu este a ta. 546 00:55:26,680 --> 00:55:29,840 Da, dar încă îi este greu să accepte asta. 547 00:55:32,400 --> 00:55:35,010 Cred că este bine să rămân necăsătorit. 548 00:55:36,300 --> 00:55:37,620 Eu o iubesc. 549 00:55:37,750 --> 00:55:41,740 În acest caz, este mai bine să te căsătorești decât să fii o flacără cu pasiune. 550 00:55:42,850 --> 00:55:46,740 Fiecare dintre noi să ducă viața pe care Domnul a hotărât-o. 551 00:55:47,210 --> 00:55:48,490 Da. 552 00:55:51,400 --> 00:55:53,670 Așa cum a chemat Dumnezeu. 553 00:55:55,870 --> 00:55:59,260 Noi tocmai la început, Barnaba. Avem un drum lung de parcurs. 554 00:56:00,100 --> 00:56:02,060 - Unde vrei să mergem? - Roma. 555 00:56:02,237 --> 00:56:03,837 - Roma? - Da.. 556 00:56:04,250 --> 00:56:06,160 Dar vom începe din Grecia. 557 00:56:07,100 --> 00:56:09,040 Nu vom fi bineveniți în Grecia, Paul. 558 00:56:09,266 --> 00:56:10,866 - Au propriii lor zei. - Știu. 559 00:56:10,870 --> 00:56:15,230 ..si poti scoate Roma din minti, e ridicol... Roma? 560 00:56:17,210 --> 00:56:21,560 - Vom merge la Antiohia. - Nu. Roma. 561 00:56:23,100 --> 00:56:26,120 - Vom merge la Roma. - Paul? 562 00:56:27,200 --> 00:56:28,390 Este misiunea mea. 563 00:56:28,376 --> 00:56:32,076 Misiunea ta este să aduci cuvintele lui Dumnezeu în lume. 564 00:56:32,450 --> 00:56:33,820 Roma este centrul lumii. 565 00:56:34,251 --> 00:56:36,551 Dar există o mulțime de neamuri între aici și Roma. 566 00:56:36,690 --> 00:56:39,260 - Nu ai credință în Hristos. - Nu ai dreptul să spui asta. 567 00:56:39,320 --> 00:56:40,960 - Am tot dreptul. - Nu! 568 00:56:41,240 --> 00:56:45,130 - Nu ai încredere în Dumnezeu. - Fiecare om are temeri. 569 00:56:45,730 --> 00:56:48,380 - Credința învinge fricile. - Toleranta 570 00:56:48,540 --> 00:56:52,090 - Nu am toleranță pentru lipsa de credință. - Nu merg la Roma. 571 00:56:52,500 --> 00:56:54,000 Eu sunt. 572 00:56:55,460 --> 00:56:57,620 Amenda. Apoi mergi mai departe singur. 573 00:57:05,220 --> 00:57:12,330 Paul. Roma! ... Aceasta nu poate fi voia lui Dumnezeu. 574 00:57:15,160 --> 00:57:19,280 Este. Mă duc. 575 00:57:20,650 --> 00:57:26,360 Daca alegi, fara tine..! Dar eu merg. 576 00:57:33,900 --> 00:57:36,070 Sinuciderea nu este voia lui Dumnezeu. 577 00:57:37,415 --> 00:57:42,115 și să încerce să învețe despre Isus chiar pe cei care L-au ucis...? 578 00:57:55,930 --> 00:57:57,450 Nu. 579 00:57:58,730 --> 00:58:00,360 Nu. 580 00:58:12,100 --> 00:58:14,170 te iubesc. 581 00:58:35,420 --> 00:58:39,950 Deci, El a înviat din morți și S-a înălțat la cer. 582 00:58:40,930 --> 00:58:44,750 Știm că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu, 583 00:58:44,980 --> 00:58:47,910 care au fost chemaţi după scopul lui. 584 00:58:48,830 --> 00:58:56,300 Căci sunt convins că nici moartea, nici viața, nici îngerii, nici domnitorii, nici lucrurile prezente 585 00:58:56,510 --> 00:59:04,710 nici lucruri viitoare, nici puteri, nici înălțime nici adâncimea, nici nimic altceva în toată creația, 586 00:59:05,480 --> 00:59:08,530 va putea să ne despartă de iubirea lui Dumnezeu; 587 00:59:09,010 --> 00:59:12,550 ...în Hristos Isus, Mântuitorul nostru. 588 00:59:30,250 --> 00:59:32,290 Zeului Zeus.... 589 00:59:42,980 --> 00:59:44,620 Zeului Josephina.. 590 00:59:47,770 --> 00:59:50,870 Către Dumnezeul Necunoscut. 591 00:59:55,520 --> 01:00:00,980 Atenieni, văd cât de extrem de religioși sunteți din toate punctele de vedere. 592 01:00:01,750 --> 01:00:05,460 Căci în timp ce mă plimbam prin orașul acesta și mă uitam cu atenție la obiectele de cult, 593 01:00:05,815 --> 01:00:12,115 Am găsit printre ei un altar cu inscripția: UNUI DUMNEZEU NECUNOSCUT. 594 01:00:14,230 --> 01:00:18,480 Dar oameni nobili, Dumnezeul care a făcut lumea aceasta nu locuiește în altare 595 01:00:18,481 --> 01:00:22,081 făcut de mâini umane de parcă ar avea nevoie de ceva de la noi. 596 01:00:22,320 --> 01:00:26,630 El însuși dă tuturor muritorilor: viață și suflare. 597 01:00:27,320 --> 01:00:32,200 Nu ar trebui să ne gândim la Dumnezeu ca la o imagine formată din arta și imaginația muritorilor. 598 01:00:34,570 --> 01:00:37,180 Dumnezeu a trecut cu vederea vremurile ignoranței umane. 599 01:00:37,743 --> 01:00:44,443 Dar acum, pe măsură ce omul dobândește cunoștințe, Dumnezeu poruncește tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască 600 01:00:44,500 --> 01:00:47,800 Pentru că El a stabilit o zi în care va judeca lumea, 601 01:00:47,900 --> 01:00:53,920 de un om pe care l-a rânduit și care S-a înviat din morți. 602 01:00:54,000 --> 01:00:58,160 - Sa înviat din morți? - Și s-a înălțat la cer; 603 01:00:58,210 --> 01:00:59,710 unde El așteaptă să vină ziua, 604 01:00:59,973 --> 01:01:02,573 când toți vom fi judecați pentru credința noastră în El; 605 01:01:03,020 --> 01:01:05,180 Isus din Nazaret. 606 01:01:08,800 --> 01:01:11,520 Tatăl meu ne-a vorbit despre Isus. 607 01:01:12,320 --> 01:01:14,950 - Spui că El S-a înviat din morți? - Da. 608 01:01:40,340 --> 01:01:42,490 - Ești proprietarul? - Eu sunt Aquila. 609 01:01:42,680 --> 01:01:44,700 - Eu sunt Pavel din Tars. - Tars? 610 01:01:44,790 --> 01:01:48,400 Sunt producator de corturi. Tatăl meu are o groapă ca aceasta. 611 01:01:48,870 --> 01:01:51,210 Credeam că sunt acasă când le-am mirosit fumul peste dealuri. 612 01:01:51,350 --> 01:01:53,490 Ah... motiv pentru care suntem acum în afara Corintului. 613 01:01:53,600 --> 01:01:57,160 Orașul pentru pericole nu cred că femeia să simtă mirosul acestor gropi. 614 01:01:57,640 --> 01:01:58,900 Îți place niște apă? 615 01:01:59,834 --> 01:02:02,134 Să-i dăm noii noastre prietene câteva. 616 01:02:02,480 --> 01:02:05,330 Acesta este Pavel din Tars. El este și un producător de corturi. 617 01:02:05,700 --> 01:02:07,880 Aceasta este soția mea, Priscilla. 618 01:02:08,940 --> 01:02:12,760 Când eram copil, lucram cu tatăl meu până când m-a trimis la școală în Ierusalim. 619 01:02:12,880 --> 01:02:16,030 Ierusalim? Cunoști un profet numit Isus? 620 01:02:16,510 --> 01:02:18,800 Am călătorit prin lume spunând oamenilor despre El. 621 01:02:19,560 --> 01:02:23,940 - Suntem creștini. - Sunt acasă. 622 01:02:27,810 --> 01:02:31,470 Isus a vorbit despre iubire. Spune-ne ce a vrut să spună, Paul. 623 01:02:32,600 --> 01:02:36,160 Dragostea este răbdătoare, iubirea este bună. 624 01:02:36,720 --> 01:02:41,410 Dragostea nu este invidioasă, nu este lăudăroasă, nu este arogantă sau nepoliticosă. 625 01:02:41,950 --> 01:02:47,370 Nu insistă în felul său. Nu este iritabil sau supărător. 626 01:02:49,070 --> 01:02:53,800 Nu se bucură de faptele greșite, se bucură de adevăr. 627 01:02:54,880 --> 01:03:04,970 El suportă toate lucrurile, crede toate lucrurile, nădăjduiește toate lucrurile, îndură toate lucrurile. 628 01:03:05,850 --> 01:03:09,500 - E frumos, Paul. - Paul, trebuie să stai în Corint. 629 01:03:10,120 --> 01:03:12,470 Avem noi credincioși la Roma. Avem nevoie de un lider. 630 01:03:12,680 --> 01:03:14,560 Roma este locul în care mă duc. 631 01:03:14,630 --> 01:03:17,410 Trebuie să mă întorc mai întâi la Ierusalim, apoi la Roma. 632 01:03:17,710 --> 01:03:20,250 - Nu poți merge la Roma. - Nu sunt permise evrei. 633 01:03:21,230 --> 01:03:24,760 - Ce? - Claudius alungase toți evreii din Roma. 634 01:03:24,961 --> 01:03:26,061 De aceea suntem aici. 635 01:03:26,180 --> 01:03:28,900 Fara evrei. nu poți merge la Roma, Paul. 636 01:03:34,100 --> 01:03:38,570 Sunt în drum spre Ierusalim. Neștiind ce se va întâmpla cu mine acolo. 637 01:03:40,090 --> 01:03:42,240 Cu excepția faptului că Duhul Sfânt îmi mărturisește 638 01:03:42,342 --> 01:03:46,842 în fiecare oraș acea închisoare și persecuție care mă așteaptă. 639 01:03:48,160 --> 01:03:50,560 Dar nu consider viața mea vreo valoare pentru mine, 640 01:03:51,648 --> 01:03:54,048 Dacă îmi termin cursul. 641 01:03:54,450 --> 01:03:59,420 În lucrare, primesc de la Domnul Isus pentru a mărturisi despre vestea bună a harului lui Dumnezeu. 642 01:04:00,340 --> 01:04:01,880 Ține minte... 643 01:04:02,100 --> 01:04:06,230 Dacă vorbesc în limbi ale muritorilor și ale îngerilor; dar nu ai dragoste, 644 01:04:06,810 --> 01:04:09,550 Sunt un gong zgomotos sau un chimval zgomotos. 645 01:04:09,950 --> 01:04:14,500 Și dacă am puteri profetice și înțeleg toate tainele și toată cunoașterea, 646 01:04:14,620 --> 01:04:21,690 și dacă eu am toată credința, încât muți munții, dar tu n-ai dragoste, nu sunt nimic. 647 01:04:45,010 --> 01:04:51,010 Drept? Legea este păcatul..înțelegi?... Legea te va face sa faci ceva..... 648 01:05:08,900 --> 01:05:13,140 Există zvonuri care spun că predați împotriva Legii lui Moise. 649 01:05:13,760 --> 01:05:14,900 Zvonuri... 650 01:05:16,820 --> 01:05:19,140 Nu neg importanța Legii, James. 651 01:05:19,244 --> 01:05:21,544 A trebuit să trăim după asta până când Hristos a venit. 652 01:05:22,710 --> 01:05:24,840 Dar acum nu mai suntem supuși ei. 653 01:05:26,040 --> 01:05:29,290 Singurul lucru care contează acum este credința care lucrează prin iubire. 654 01:05:29,770 --> 01:05:33,170 Acest lucru este foarte greu pentru evrei. Ei au crescut sub Lege, Pavel. 655 01:05:34,010 --> 01:05:36,120 Da, știu. 656 01:05:36,910 --> 01:05:41,140 maine... Azi!! 657 01:05:45,050 --> 01:05:49,040 Astăzi avem bărbați care sunt sub vocala pentru purificare timp de șapte zile. 658 01:05:49,150 --> 01:05:54,130 Cred că ar trebui să te alături acestor oameni, să treci prin ritualuri cu ei, să te rogi... 659 01:05:55,700 --> 01:06:00,400 tunde-ți părul, atunci toată lumea va ști că nu era adevărat ceea ce s-a spus despre tine 660 01:06:00,500 --> 01:06:04,190 și că și tu păziți și păziți Legea. 661 01:06:06,630 --> 01:06:07,970 Mă tund?... 662 01:06:10,250 --> 01:06:14,250 Un mic sacrificiu pentru un om care a bătut pentru Dumnezeul său. 663 01:06:14,990 --> 01:06:17,840 James, îl faci turist. 664 01:06:18,920 --> 01:06:21,610 Mai devreme voi începe cea mai lungă călătorie a mea. 665 01:06:23,850 --> 01:06:25,050 Dar as putea fi de acord cu tine. 666 01:06:25,320 --> 01:06:28,390 Este important ca oamenii să știe că eu respect Legea. 667 01:06:28,470 --> 01:06:30,700 - Unde vei merge? - Roma. 668 01:06:32,820 --> 01:06:34,700 Până la capătul pământului. 669 01:06:52,550 --> 01:06:55,040 M-ai mințit Mi-ai spus că Saul a murit. 670 01:06:56,770 --> 01:06:59,860 Sigur și propriii tăi soldați l-au văzut ucis cu pietre. 671 01:07:00,000 --> 01:07:03,190 El este viu și în templu chiar în acest moment. 672 01:07:06,220 --> 01:07:08,660 - Cum? - Omoară-l! 673 01:07:35,930 --> 01:07:38,740 - Ruben. Stop! - În viaţă? 674 01:07:39,340 --> 01:07:43,140 - Nu ești judecătorul lui, Reuben. - Sunt preot în slujba lui Dumnezeu. 675 01:07:43,350 --> 01:07:45,530 Nu-L slujești pe Dumnezeu ucigând. 676 01:07:47,320 --> 01:07:50,480 Îi slujesc lui Dumnezeu așa cum cere, Gamaliel. 677 01:07:50,850 --> 01:07:54,220 Nu aici, nici în templu. nu o voi permite. 678 01:07:54,550 --> 01:07:58,380 Nu este Dumnezeu, tu slujești! dar furia ta, gelozia ta. 679 01:08:13,990 --> 01:08:19,090 Frați israeliți, acesta este omul care întoarce lumea împotriva poporului nostru, 680 01:08:19,240 --> 01:08:21,770 ..Legile noastre, acest loc. 681 01:08:22,160 --> 01:08:24,830 El spurcă acest loc sfânt. 682 01:08:27,450 --> 01:08:28,340 Nu. 683 01:08:41,640 --> 01:08:44,800 Opreste-te! Opreste-te! opreste-l. 684 01:08:46,580 --> 01:08:48,920 - De ce pedepsești pe acest om? - El încalcă Legea lui Dumnezeu. 685 01:08:49,200 --> 01:08:50,720 Nu încalcă nicio lege. 686 01:08:51,550 --> 01:08:54,610 Dacă încalcă Legea, ar trebui să fie tratat conform Legii. 687 01:08:55,130 --> 01:08:57,760 Nu ai dreptul să-l ucizi așa cum vrei. 688 01:08:58,130 --> 01:09:01,500 - Aceasta este o chestiune pentru evrei. - Evreii sunt supuși romani. 689 01:09:01,620 --> 01:09:04,810 iar pe pământul acesta,... Eu sunt Roma. 690 01:09:07,650 --> 01:09:09,360 Adu-l! 691 01:09:12,710 --> 01:09:18,270 Generale... Generale, ar trebui să-mi urmezi comanda imediat. 692 01:09:19,440 --> 01:09:21,270 Ia-l sus. 693 01:09:35,862 --> 01:09:37,062 Ia-l.. 694 01:09:58,340 --> 01:10:01,010 - Ce voi face cu tine, evreu. - Omoară-l! 695 01:10:03,610 --> 01:10:04,400 De ce? 696 01:10:04,570 --> 01:10:06,530 El este o amenințare la adresa Romei. 697 01:10:07,510 --> 01:10:09,190 Un bărbat? 698 01:10:09,320 --> 01:10:12,330 El conduce o sectă religioasă care îl urmează pe Isus din Nazaret. 699 01:10:12,580 --> 01:10:15,950 - A fost crucificat. - Ei învață că a înviat din morți. 700 01:10:16,500 --> 01:10:19,510 - Nu-mi pasă ce învață ei, dar ne-a întors unul. 701 01:10:19,770 --> 01:10:22,540 Ei învață revoluția împotriva Romei. 702 01:10:25,070 --> 01:10:29,400 Este adevărat, evreu? Vrei o revoluție împotriva Romei? 703 01:10:32,460 --> 01:10:34,190 - Este inofensiv. - Omoară-l! 704 01:10:34,280 --> 01:10:38,300 Eu decid ce se face aici, Gaius, nu tu. Acest om nu va fi ucis. 705 01:10:38,410 --> 01:10:41,490 - Nu există niciun motiv pentru asta. - Trebuie biciuit pentru că a insultat un ritual. 706 01:10:41,940 --> 01:10:44,940 Da. Biciuiește-l. 707 01:10:45,980 --> 01:10:48,140 Sunt cetatean roman. 708 01:10:53,040 --> 01:10:56,510 - Ce ați spus? - Cetăţean roman născut. 709 01:10:57,990 --> 01:11:02,510 Un cetățean roman! Mai vrei să fie ucis, tu, prostule? 710 01:11:02,790 --> 01:11:04,320 Adu-l înăuntru! 711 01:11:10,520 --> 01:11:12,620 Așa că îl aduc în fața consiliului tău. 712 01:11:12,840 --> 01:11:17,020 Oamenii vor să fie ucis, dar nu pot permite pentru că este cetățean roman de la naștere. 713 01:11:17,070 --> 01:11:20,700 Evreu, da... dar și roman. 714 01:11:20,870 --> 01:11:24,340 Vei decide pedeapsa potrivită împotriva lui, pentru acest om. 715 01:11:40,700 --> 01:11:46,210 Fraților, din ziua în care l-am întâlnit pe Isus mi-am trăit viața cu o conștiință curată. 716 01:11:46,290 --> 01:11:48,410 Blasfemie. Loviți-l la gură! 717 01:11:51,401 --> 01:11:52,901 murdar.. 718 01:11:58,150 --> 01:12:00,400 Dumnezeu te va lovi. 719 01:12:00,640 --> 01:12:04,910 Stai tu acolo să mă judeci după Lege, 720 01:12:04,950 --> 01:12:07,918 iar tu ai încălcat legea, ai ordonat să fiu lovit? 721 01:12:08,100 --> 01:12:09,320 Saul. 722 01:12:15,690 --> 01:12:17,880 Acesta este preotul șef, cu care vorbești. 723 01:12:18,350 --> 01:12:21,720 Dacă respecti Legea, știi ce se cere. 724 01:12:21,910 --> 01:12:28,910 Legea spune că nu trebuie să vorbești de rău pe conducătorul poporului tău, 725 01:12:29,820 --> 01:12:32,010 si asa, imi cer scuze. 726 01:12:39,510 --> 01:12:45,500 Fraților, eu sunt fariseu. Eu urmez Legea ca si tine... 727 01:12:46,860 --> 01:12:49,500 Sunt judecat aici nu din cauza Legii, 728 01:12:50,723 --> 01:12:55,223 ci din pricina speranţei învierii morţilor. 729 01:12:56,650 --> 01:13:00,700 -Dumnezeu mi-a vorbit. - Aceasta este o blasfemie. 730 01:13:02,105 --> 01:13:04,305 Liniste... liniste. 731 01:13:08,620 --> 01:13:12,510 Nu găsim nimic în neregulă la acest om. El urmează Legea. 732 01:13:12,870 --> 01:13:15,580 Acest om scuipă pe Legea lui Moise. 733 01:13:16,080 --> 01:13:18,040 - El învață Iubirea. - Dumnezeu învață Legea. 734 01:13:18,057 --> 01:13:20,957 - El învață toleranța - Dumnezeu învață ascultarea. 735 01:13:27,441 --> 01:13:30,441 Intră... scoate-l afară. 736 01:14:17,930 --> 01:14:19,680 Paul. 737 01:14:21,506 --> 01:14:22,506 Paul... 738 01:14:22,703 --> 01:14:25,203 Ține-ți curaj. 739 01:14:25,650 --> 01:14:32,800 Căci, după cum ai mărturisit pentru mine în Ierusalim, tot așa trebuie să-mi fii martor și în Roma. 740 01:14:49,710 --> 01:14:51,120 Roma. 741 01:15:00,830 --> 01:15:03,380 Acest om... Acest om trebuie să moară. 742 01:15:04,460 --> 01:15:08,760 Dacă nu putem face asta în cadrul Legii, atunci trebuie să o facem fără Lege. 743 01:15:10,800 --> 01:15:15,530 Fraților, uneori există un moment în care Legea nu poate acționa, 744 01:15:15,930 --> 01:15:18,250 dar Dumnezeul nostru ne va binecuvânta pentru curajul nostru. 745 01:15:18,380 --> 01:15:23,700 David știa asta. Solomon știa asta. Au avut curajul să acționeze. 746 01:15:23,760 --> 01:15:25,570 Și așa trebuie și noi. 747 01:15:26,200 --> 01:15:31,540 Nu voi mânca și nu voi mai bea până când Saul din Tars nu va muri. 748 01:15:34,800 --> 01:15:36,790 esti cu mine? 749 01:15:46,890 --> 01:15:49,780 Nu a trebuit să-i fac o masă prostului meu pentru azi dimineață. 750 01:15:49,990 --> 01:15:50,950 De ce nu? 751 01:15:51,230 --> 01:15:57,370 El a depus un jurământ că nu va mânca și nu va mai bea până nu va muri numitul Pavel. 752 01:15:57,840 --> 01:15:59,780 Sper să trăiască pentru totdeauna. 753 01:16:19,200 --> 01:16:22,280 Opreste-te..Ce graba? Lasă-mă! Lasă-mă! 754 01:16:28,642 --> 01:16:31,142 - Cine este ea? - Vrei puțină frumusețe...? 755 01:16:31,360 --> 01:16:33,710 Evreu, trezește-te! 756 01:16:34,320 --> 01:16:38,660 Nu ai avut o femeie pentru care să nu te plictisești astăzi? 757 01:16:42,910 --> 01:16:49,230 ..și asta se va face imediat la ordinele mele. 758 01:16:51,140 --> 01:16:57,200 - Aici. Ei bine, ce vrei fată? - Paul va fi ucis. 759 01:16:58,610 --> 01:16:59,990 evrei...! 760 01:17:05,170 --> 01:17:06,750 Este un pact secret. 761 01:17:06,960 --> 01:17:10,110 Când îl vei aduce la consiliu mâine, ei vor ține ambuscadă, apoi îl vor ucide pe Paul. 762 01:17:10,960 --> 01:17:14,670 - De unde știi asta? - Femei, învață lucruri. 763 01:17:16,750 --> 01:17:17,440 Bun. 764 01:17:18,310 --> 01:17:20,650 Îl voi trimite pe Pavel în Cezareea în seara asta. 765 01:17:20,850 --> 01:17:24,280 Mergi pe drumul tău și nu spune nimănui despre asta. 766 01:17:25,980 --> 01:17:27,690 ...si sus.. 767 01:17:29,610 --> 01:17:33,900 - Mulţumesc. - Romanii... 768 01:18:04,680 --> 01:18:10,530 Când eram copil, vorbeam ca un copil, gândeam ca un copil, raționam ca un copil. 769 01:18:10,690 --> 01:18:14,710 Când am devenit adult, Am pus capăt modurilor copilărești.. 770 01:18:15,260 --> 01:18:20,250 Deocamdată, vedem într-o oglindă slab, dar apoi ne vom vedea față în față. 771 01:18:20,490 --> 01:18:26,570 Acum știu doar parțial, atunci, voi ști pe deplin, așa cum sper să știu pe deplin. 772 01:18:27,240 --> 01:18:31,790 Și acum credința, speranța și dragostea; apite, acești trei... 773 01:18:31,900 --> 01:18:35,320 dar cea mai mare dintre ele este dragostea. 774 01:18:38,580 --> 01:18:41,540 Paul, câteva știri: regele a murit. 775 01:18:41,610 --> 01:18:43,160 Asta nu este o veste. 776 01:18:43,290 --> 01:18:45,740 iar noul rege vine în vizită. 777 01:18:46,400 --> 01:18:48,920 - Agrippa? - Într-o săptămână. 778 01:18:49,820 --> 01:18:52,430 Trebuie să-i dau cazul meu. 779 01:19:34,440 --> 01:19:37,220 Cei care vor să fie auziți, vino înainte. 780 01:19:42,330 --> 01:19:43,910 Numele tău este? 781 01:19:46,880 --> 01:19:48,380 Pavel din Tars. 782 01:19:49,100 --> 01:19:52,670 Eu sunt Annanias; Marele Preot al Ierusalimului. 783 01:19:52,980 --> 01:19:54,880 Și acuzația, Mare Preot? 784 01:19:55,110 --> 01:19:58,790 Acest om, Saul, este un agitator printre evreii din întreaga lume. 785 01:19:58,820 --> 01:20:02,600 Nu doar Israelul, ci întregul imperiu. 786 01:20:02,780 --> 01:20:05,750 El este, de asemenea, un ringly al sectei indecente 787 01:20:05,780 --> 01:20:09,720 bazat pe averea lui Mesia, Isus din Nazaret. 788 01:20:10,150 --> 01:20:14,070 El a spurcat Templul, a refuzat legea lui Moise, 789 01:20:14,160 --> 01:20:18,180 a incitat la ridicarea împotriva Romei și a dezamăgit numele lui Agrrippa însuși și... 790 01:20:30,340 --> 01:20:35,620 Dragostea nu se termină niciodată și Isus trăiește, regele meu. 791 01:20:36,300 --> 01:20:39,630 De ce este atât de greu de crezut că a venit Mesia? 792 01:20:40,150 --> 01:20:43,950 Mi-a vorbit, mi-a spus să iau Adevărul Lui în toată lumea. 793 01:20:44,160 --> 01:20:46,110 Am urmat ordinele Lui, 794 01:20:46,520 --> 01:20:50,520 ..spunând nimic altceva decât ceea ce proorocii și Moise au spus că va avea loc. 795 01:20:51,320 --> 01:20:55,870 Că Mesia trebuie să sufere și să fie primul care să învie din morți. 796 01:20:56,200 --> 01:20:59,940 El va vesti lumină atât poporului nostru, cât și neamurilor. 797 01:21:01,340 --> 01:21:06,330 Ai ieșit din minți, Paul din Tars. Prea multă învățare te-a înnebunit. 798 01:21:06,400 --> 01:21:10,570 Eu spun adevarul. Îi crezi pe profeți, regele meu? 799 01:21:11,520 --> 01:21:14,900 Ai de gând să mă convingi să fiu creștin acum, Paul? 800 01:21:16,330 --> 01:21:19,850 Nu numai tu, ci toți cei care mă ascultă. 801 01:21:20,470 --> 01:21:23,010 Și ce alte acuzații mai sunt împotriva acestui om? 802 01:21:23,230 --> 01:21:26,620 Nu am comis nicio infracțiune împotriva Templului, 803 01:21:26,750 --> 01:21:31,702 împotriva Legii evreilor, împotriva regelui sau împotriva împăratului. 804 01:21:31,980 --> 01:21:36,730 Mare Preot, acest om nu a făcut nimic pentru a merita moartea sau închisoarea. 805 01:21:36,810 --> 01:21:42,200 Trebuie să intru la tribuna împăratului ca să-mi stabilesc eliberarea, regele meu. 806 01:21:56,590 --> 01:21:58,410 Ai făcut o greșeală; Profet. 807 01:21:59,690 --> 01:22:03,200 Aș vrea să te eliberez astăzi, dacă nu apelezi la împărat. 808 01:22:03,930 --> 01:22:06,300 Dar nu ai avut încredere în judecata mea. 809 01:22:06,800 --> 01:22:11,300 Așa că acum vi se va cere să mergeți în fața împăratului la Roma. 810 01:22:14,200 --> 01:22:17,110 Călătorie foarte lungă pentru un bărbat care ar trebui să fie liber. 811 01:22:19,060 --> 01:22:22,010 Dumnezeul tău să fie cu tine. 812 01:22:27,210 --> 01:22:31,340 Nu te vei întoarce niciodată de la Roma pentru a-ți predica mesajul fals. 813 01:22:31,680 --> 01:22:32,980 Roma. 814 01:22:36,000 --> 01:22:40,510 Ruben, ai distrus omul din cauza ambitiei tale. 815 01:22:41,320 --> 01:22:46,270 Nu știi nimic despre mintea mea, Gamaliel. Dragostea ta pentru Saul te-a orbit. 816 01:22:46,420 --> 01:22:50,770 Dragostea mea pentru Dumnezeu îmi spune că El are multe moduri de a-și arăta mintea. 817 01:22:50,870 --> 01:22:55,450 Cred în viața de după moarte, Reuben. Cred că Dumnezeu ne cunoaște inimile. 818 01:22:56,360 --> 01:23:00,880 Și cred că vom sta înaintea Lui în ziua aceea și vom răspunde pentru viața noastră. 819 01:23:00,950 --> 01:23:06,080 Să aleg să-I slujesc acum? nu pentru vreo fantezie despre viața de după moarte 820 01:23:06,250 --> 01:23:10,590 - Isus nu a fost Mesia. - Nu cred că Isus este Mesia. 821 01:23:10,890 --> 01:23:15,660 Dar ceea ce știu sigur este că inima ta. Nu aveți adevărata credință a lui Israel. 822 01:23:53,860 --> 01:23:56,160 Paul, Paul? 823 01:23:56,650 --> 01:23:58,780 Te rog, îl iubesc pe acest om. 824 01:24:05,720 --> 01:24:09,000 - Îmi pare rău prietene. -Si mie imi pare rau. 825 01:24:10,940 --> 01:24:16,310 - Mândria este un simț atât de stupid. - Oh, alt simţ al inteligenţei? 826 01:24:22,450 --> 01:24:25,980 - Paul. - Mi-ai salvat viața. 827 01:24:26,890 --> 01:24:31,100 - Mi-ai salvat sufletul. - Numai Dumnezeu poate face asta. 828 01:24:31,820 --> 01:24:35,010 - M-ai arătat lui Dumnezeu. - Mulţumesc. 829 01:24:36,940 --> 01:24:41,550 Amintiți-vă, Dumnezeu vrea să-i ierte pe cei care au păcătuit împotriva noastră. 830 01:24:41,920 --> 01:24:44,330 Reuben te-a iubit, sunt sigur. 831 01:24:49,690 --> 01:24:51,650 Dumnezeu m-a chemat la Roma. 832 01:24:54,350 --> 01:24:56,700 te voi astepta. 833 01:24:58,050 --> 01:25:00,620 Nu mă întorc. 834 01:25:01,090 --> 01:25:04,620 - Mi-a spus.. - Te rog Doamne, nu. 835 01:25:05,590 --> 01:25:11,200 Îi mulțumești lui Dumnezeu Barnaba? Ești un om puternic și bun. 836 01:25:11,810 --> 01:25:14,710 Are nevoie de tine aici, de mine acolo. 837 01:25:15,200 --> 01:25:20,690 Testamentul nostru este prea greu pentru mine astăzi. 838 01:25:22,730 --> 01:25:24,570 ne vedem în rai. 839 01:25:24,780 --> 01:25:28,700 Voi fi acolo să vă urez bun venit la poartă. 840 01:25:56,820 --> 01:26:00,220 De ce? A plecat, nu se va mai întoarce niciodată. 841 01:26:00,260 --> 01:26:04,790 Ai plecat la Roma? Împăratul va vedea că nu am reușit să-l reduc la tăcere. 842 01:26:05,090 --> 01:26:08,350 Ți-am spus să-l omori. 843 01:27:25,480 --> 01:27:26,680 Ajutor. 844 01:27:26,930 --> 01:27:31,750 Nu-ți fie frică, Paul. Trebuie să stai în fața împăratului. 845 01:27:31,860 --> 01:27:35,180 Toți cei care navighează cu tine vor fi în siguranță. 846 01:27:35,180 --> 01:27:37,210 Vă rog să mă ajutați! 847 01:27:38,140 --> 01:27:41,240 Ajutați-mă..... ! 848 01:28:01,051 --> 01:28:03,751 Salvează-ți viața. 849 01:28:06,217 --> 01:28:08,417 Doamne ajuta-ne.. 850 01:29:12,580 --> 01:29:16,250 Domnul meu, Dumnezeul meu, 851 01:29:18,110 --> 01:29:22,370 Tu cu mine, până la capătul pământului. 852 01:29:43,710 --> 01:29:45,820 Roma. 853 01:29:47,700 --> 01:29:52,640 Căci este scris: „Cei cărora li s-a spus vreodată despre El vor vedea, 854 01:29:52,780 --> 01:29:57,520 , Și cei care nu auziseră niciodată de El vor înțelege.” 855 01:30:00,230 --> 01:30:07,730 Subtitrat de Dr. Abkar Khristo abkars@yahoo.com